Chin Chin
Bedeutung
Chin Chin ist die Übersetzung für gleich mehrere Dinge.
In Japan ist es die Bezeichnung für den menschlichen Penis. Briten verwenden es dagegen als eleganten Ausdruck zum Anstoßen.
Darüber hinaus ist „Chin Chin“ auch der Name einer fiktiven Figur, die der ehemalige YouTuber George Miller auf seinem Kanal TVFilthyFrank spielte.
Ursprung des Begriffes
Welche Bedeutung tatsächlich am ehesten in der Onlinesprache gebraucht wird ist unklar.
Klar ist, dass „Chin Chin“ sowohl im Englischen als auch im Japanischen ein sehr altes Wort darstellt. Als Verwendung beim Anstoßen vor einer Mahlzeit stammt die Phrase etymologisch vom italienischen „Cincin“ ab. Die Rolle des YouTubers ist erst vor fünf Jahren entstanden.
Verbreitung des Begriffes
Die Bezeichnung „Chin Chin“ wird an vielen Stellen im Internet verwendet.
Hauptsächlich von Bürgern Jamaikas, Singapurs und Myanmars (Quelle: Google Trends; Stand: Januar 2020).