Ganbatte
Bedeutung
Ganbatte ist ein Genre in der Welt der Mangas und Animes.
Inhalt dieser sind meist ehrgeizige Themen wie bestimmte Wettbewerbe zu gewinnen oder Ziele in Karriere, der Schule oder anderen Bereichen zu erreichen.
Übersetzt bedeutet das japanische Wort soviel wie „Gib Dein bestes“ und leitet sich von „ganbaru“ ab.
Ursprung des Begriffes
Die Bezeichnung existiert schon sehr lange in der japanischen Sprache. Als Manga- und Anime-Genre ist es jedoch neuer.
Die ursprünglichen „Ganbatte“-Comics drehten sich zunächst nur um sportliche Leistungen der Protagonisten. Erst später kamen auch andere Bereiche und Themen dazu.
Verbreitung des Begriffes
Neben der Verbreitung im alltäglichen Sprachgebrauch der Japaner ist „Ganbatte“ hierzulande vor allem als Genre von japanischen Comics bekannt.
Video
Weitere Informationen/Quellen
- Gogonihon.com – Ganbaru – Sich anstrengen auf Japanisch