Sweety
Bedeutung
Sweety ist im Englischen ein gängiger Kosename. Verwendet wird er um jemanden „Süßer“ oder „Süße“ zu nennen.
Im Vergleich zu „Darling“, „Honey“ oder „Sugar“ hat diese verniedlichte Bezeichnung einen anrüchigeren Ruf. „Sweety“ oder „Sweetie“ nennen oftmals Prostituierte in den USA ihre Freier.
Ursprung des Begriffes
Wann genau der Begriff entstanden ist, kann nicht festgestellt werden.
Das Wort „sweet“ besteht jedoch bereits seit dem 13. Jahrhundert. Dies wurde damals schon verwendet, um jemanden als „süß“ zu bezeichnen.
Verbreitung des Begriffes
Auch heute wird „Sweety“ noch häufig in der englischen Sprache verwendet.
Zudem ist es aber auch ein Wort in Hindi, der Amtssprache Indiens. Dort wird es mit „Schätzchen“ übersetzt und ist der englischen Bedeutung somit ähnlich.