Partner in Crime

Letzte Aktualisierung am 23.12.2019 | 51 Aufrufe | Fehler melden

Bedeutung


Was bedeutet Partner in Crime?

Partner in Crime ist eine Redewendung, die hauptsächlich in der englischen Sprache Anwendung findet.

Übersetzt beschreibt es „Komplizen sein“. Dies kann sich auf tatsächliche Verbrecher beziehen, aber vor allem auf gute Freunde, die sogar bei einer Straftat zusammenhalten würden.

Vergleichbar ist die deutsche Redewendung „mit jemandem Pferde stehlen“.

Öffentliches Interesse

Ursprung

Wann das Sprichwort kreiert wurde, ist unklar. Da es Verbrechen jedoch schon sehr lange in der Menschheitsgeschichte gibt, ist es möglich, dass „Partner in Crime“ ebenfalls schon so lange existiert.

Verbreitung

Verbreitet ist die Redewendung zwar auch in den Vereinigten Staaten und anderen englischsprachigen Ländern, aber vor allem in südasiatischen und skandinavischen Ländern findet „Partner in Crime“ Anwendung.

Meistens werden damit schlichtweg gute Freunde oder Paare betitelt.

Vor allem prominente Pärchen wie Harley Quinn und Joker oder Bonnie und Clyde werden als „Partner in Crime“ bezeichnet.

Deine Bewertung? 🙂
[Bewertungen: 0 Durchschnitt: 0]

Seit klein auf als Gamer unterwegs. War schon im Netz aktiv, als Meme noch ein Fremdwort war. Norddeutscher Schreiberling, der auf digitales Gedöns steht.



Sag deine Meinung



Onlinesprache.de bei Instagram / Facebook / Twitter / Pinterest

Impressum | Datenschutzerklärung | Verzeichnis | Über uns | Kontakt | Sitemap