Silver Lining
Bedeutung
Der Begriff Silver Lining bedeutet sinnbildlich einen Silberstreifen am Horizont zu sehen. In ausweglosen oder hoffnungslosen Lebenssituationen wird die Phrase verwendet, um sich selbst oder anderen Mut zuzusprechen.
Ursprung des Begriffes
Die Bezeichnung „Silver Lining“ kommt aus dem Englischen. Dort wird auch der Ausspruch „Every Cloud has a Silver Lining“ verwendet. Die Redewendung bedeutet, dass jede Schattenseite auch eine Sonnenseite hat.
Verbreitung des Begriffes
Im englischen Sprachgebrauch ist der Begriff „Silver Lining“ eine gängige Redewendung. Auf Deutsch übersetzt man den Begriff mit „auf Regen folgt Sonnenschein“ oder „alles hat sein Gutes“.
Geläufig wurde der Ausdruck durch die gleichnamige US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2012 mit Bradley Cooper.
Weitere Informationen/Quellen
- Urban Dictionary – Silver Lining