Omae Wa Mou Shindeiru
Bedeutung
„Omae Wa Mou Shindeiru“ ist die japanische Bezeichnung des englischen Ausdrucks „you are already dead“, was im deutschen Sprachgebrauch frei übersetzt so viel bedeutet wie „Sie sind bereits tot“.
Dieses jahrzehntealte Sprichwort erfreut sich inzwischen wieder großer Beliebtheit. Es gilt in der heutigen Zeit als ein seltsames Meme.
In Online-Games fällt der Spruch zum Beispiel dann, wenn der Spieler vor hat den Gegner zu töten.
Allerdings bedeutet es auch so viel wie „plötzlich und unerwartet ausscheiden“. Meistens findet der Spruch seine Anwendung als Pointe.
via MEME
Ursprung des Memes
Das Meme „Omae Wa Mou Shindeiru“ hat seinen Ursprung in der Anime/Manga-Serie „Fist of the North Star“ – einer japanischen Comic-Serie aus den 1980ern – zu verzeichnen. Der Protagonist „Kenshiro“ spricht diesen Satz aus, sobald er Bösewichte an bestimmten Druckpunkten getroffen hat. Dieser markante Moment des Gesprächs vor dem endgültigen Zusammenbruch des Gegners wurde schnell zu einem Internetphänomen, das in verschiedenen Remixen, Parodien und Memes auf Plattformen wie YouTube, Reddit und anderen sozialen Medien weiterlebt.
Verbreitung des Memes
Nicht nur über die Serie „Fist of the North Star“, in welcher „Kenshiro“ das Meme „omae wa mou shinderiu“ häufig verwendet, wurde der Spruch verbreitet.
Auch über andere Kanäle hat „omae wa mou shinderiu“ an Beliebtheit im Internet gewonnen.
Einer davon ist der Online-Gaming-Bereich, ein anderer Tumblr; denn dort finden sich viele Anhänger von Animes und Mangas.
Ebenfalls hat es sich wie die meisten anderen Memes auch über YouTube verbreitet, wo es häufig in Verbindung mit „Nani?!“ vorkommt.
Es zeigt sich, dass sich das Meme „Omae Wa Mou Shindeiru“ auch in anderen Online-Welten verbreitet und auch „Offliner“ oder „Normies“ immer öfter damit in Kontakt kommen.
Video
Weitere Informationen/Quellen
- Urban Dictionary – omae wa mou shindeiru
- Know Your eme – „You Are Already Dead“ / „Omae Wa Mou Shindeiru“