YMMV
Bedeutung
YMMV ist ein Akronym und im Internet besonders unter US-Amerikanern verbreitet.
Ausgeschrieben lautet es „Your Mileage may very“ und bedeutet wörtlich übersetzt „Ihr Kilometerstand kann variieren“.
Es wird meist in Bezug auf technische Produkte verwendet, worüber jemand ein Fazit gibt, aber gleichzeitig mitteilen möchte, dass andere User eine andere Meinung dazu haben können oder das Produkt bei diesen eine andere Auswirkung haben kann.
Ursprung des Begriffes
Die Abkürzung stammt aus einer in den 1970er und 1980er Jahren in den USA ausgestrahlten Fernsehwerbung für Gebrauchtfahrzeuge.
„YMMV“ wurde ausgeschrieben am Ende der Spots als Rechtsbelehrung verwendet, um darauf hinzuweisen, dass der Kilometerstand in den jeweiligen Fahrzeugen abweichen kann.
Verbreitung des Begriffes
„YMMV“ wird hauptsächlich in den USA, Kanada und Neuseeland verwendet und lässt sich meist in Foren und den bekannten sozialen Medien lesen.
Zudem wird es auch häufig in privaten Unterhaltungen, wie Chats, SMS oder Instant Messenger verwendet.
Weitere Informationen/Quellen
- Lifewire – What Is ‚YMMV‘? What Does YMMV Mean?
- Urban Dictionary – Ymmv