Mada mada
Bedeutung
Mada Mada ist ein japanischer Ausdruck, der durch die Figur Genji aus dem Videospiel Overwatch Bekanntheit erlangte.
Ursprung des Begriffes
Der spielbare Charakter Genji stellt einen Cyborg-Ninja da, dessen hintergründige Geschichte auf der eines fiktiven japanischen Ninja-Clans basiert.
Somit ist auch ein Zusammenhang für seine japanischen Ausdrücke während des Spiels hergestellt.
Genji äußert „Mada Mada“, wenn er einen Gegner besiegt hat. Übersetzt bedeutet die Phrase so viel wie „nicht gut genug“ und verhöhnt seine Gegner somit, da sie nicht gut genug waren ihn zu besiegen.
Verbreitung des Begriffes
Nachdem der Satz durch Overwatch als ein beliebtes Online-Multiplayer-Spiel die Runde gemacht hatte, fingen Spieler an diesen in Chats und Foren zu benutzen; meist als Kommentar bei Twitch, wenn der jeweilige Streamer im Spiel stirbt.
Zudem gibt es auch ein YouTube-Video, das mit den Worten „Mada Mada“ den Original-Song „Mahna Mahna“ aus der Muppet Show covert.
Instagram
Facebook
Twitter
Pinterest