Ratchet
Bedeutung
Ratchet ist im US-amerikanischen Slang eine falsch ausgesprochene Variante von „Wretched“, was wiederum mit „Elend“ oder „erbärmlich“ übersetzt werden kann.
Eigentlich wird mit dem Wort jedoch alles Mögliche bezeichnet, insbesondere bezieht es sich jedoch auf Frauen, allerdings mit einer meist negativen auf den Körper reduzierten Konnotation.
Allgemein kann das Wort sowohl in Form eines Adjektivs als auch eines Substantivs oder Verbs verwendet werden.
Ursprung des Begriffes
Entstanden ist der Begriff 1992 in der Hip-Hop-Szene, als das US-amerikanische Rap-Duo UGK diesen in ihrem Song „I’m So Bad“ verwendete.
Anschließend bezogen sich diverse andere Künstler in ihren Liedern und Persönlichkeiten aus der Musikszene auf „Ratchet“.
Auf diese Weise etablierte es sich mit der Zeit besonders unter Afroamerikanern als Alternative zu „Ghetto“.
Verbreitung des Begriffes
Die wortwörtliche Übersetzung von „Ratchet“ ist „Ratsche“, bezeichnet also ein Werkzeug. Dies ist jedoch in der Hip-Hop-Szene und der Onlinesprache nicht von Bedeutung.
Der Begriff wird noch häufig verwendet, wobei er besonders in den Vereinigten Staaten, Neuseeland, Australien und Großbritannien präsent ist.
Weitere Informationen/Quellen
- Dictionary.com – What does ratchet mean?
Instagram
Facebook
Twitter
Pinterest