Shenanigans
Bedeutung
Das englischsprachige Wort Shenanigans bedeutet übersetzt soviel wie „Schwindel“ und „uneheliches Verhalten“, wobei es heute vielmehr in Zusammenhang mit „Schabernack“ oder „albernes Verhalten“ verwendet wird.
Besonders beim Pokern wird es alternativ für „Bluffen“ ausgesprochen.
Ursprung des Begriffes
Die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar, jedoch gibt es Vermutungen, wo es zuerst verwendet wurde und wo es etymologisch herkommt.
Demnach stammt die erste bekannte Aufzeichnung von „Shenanigans“ aus dem Jahr 1855, wo es in San Francisco und Sacramento (beide USA) erstmals verwendet wurde.
Es soll entweder vom spanischen „Chanada“, vom deutschen „Schuringelei“ – welche beide für eine Art „Schwindel“ stehen – oder vom irischen „Sionnach“, was übersetzt „Fuchs“ bedeutet, abstammen.
Verbreitung des Begriffes
Wenngleich „Shenanigans“ in der Netzsprache nicht gängig ist, hat es bei der Verwendung meist einen humorvollen Bezug und beschuldigt weniger ungebührliches Verhalten.
Weitere Informationen/Quellen
- Kaplan Blog – Shenanigans – Wort der Woche
- Urban Dictionary – Shenanigans
Instagram
Facebook
Twitter
Pinterest