Mission Accomplished
Bedeutung
Mission Accomplished ist ein Schlagwort, welches seit 2003 immer wieder Präsenz in unterschiedlicher Form in der Onlinesprache findet.
Übersetzt bedeutet der englischsprachige Begriff „Mission erfüllt“.
Ursprung des Begriffes
Zunächst hatte „Mission Accomplished“ nicht mehr Priorität im Englischen, als dessen Bedeutung es verlangt. Am 1. Mai 2003 änderte sich dies jedoch schlagartig, als ein Banner bei der populärsten Rede des damaligen US-Präsidenten George W. Bush weltberühmt wurde.
Auf diesem waren die genannten Worte zu lesen, während Bush erklärte, dass die Kriegsanstrengungen im Irak Erfolg hatten und als beendet erklärt werden könnten.
Kurz darauf eskalierte die Situation jedoch in dem vorderasiatischen Staat und die Zahl der US-Soldaten, die bei Kämpfen ums Leben kamen, nahm täglich zu.
Anschließend wurden die Worte „Mission Accomplished“ in Zusammenhang mit dem ehemaligen Präsidenten satirisch in TV-Shows verarbeitet.
Verbreitung des Begriffes
Seitdem gilt das Schlagwort als sarkastische Bezeichnung für abgeschlossene Missionen oder Aufgaben, die zweifelhafter Natur sind oder bei denen schwerwiegende Fehler gemacht wurden.
Verwendet wird es dabei an so ziemlich jeder Stelle des Internets und auch im verbalen Sprachgebrauch – nicht nur in den USA.
Während der Amtszeit von Barack Obama war es das einzige Mal, dass „Mission Accomplished“ hinsichtlich der Erfolge des Präsidenten im tatsächlichen Sinne verwendet wurde.
Letztendlich gehört die Bezeichnung definitiv zu denen, die schon sehr lange in der Onlinesprache existieren und aller Voraussicht nach immer wieder Verwendung finden werden, ob als Meme, Kommentar oder in YouTube-Videos.
Weitere Informationen/Quellen
- Wikipedia – Mission Accomplished speech
- Boston Globe – Bush was haunted by his own ‘Mission Accomplished’
Instagram
Facebook
Twitter
Pinterest